小空的BLOG世界::CD: X—神威—　X—封真

この地球の最後の伝說が始まる

2001年8月21日發行　VICL-35289 VICL-32290　各￥1260

　　自電影版後經過5年的歲月，受到FANS熱切期望而製作規劃出OVA版及往後的TV版動畫音樂。以故事中心人物神威及封真作兩片CD的主題，各自有主題樂章，並收錄了由鈴村健一出演的神威及諏訪部順一出演的封真的「Dialogue Mix」及各自演繹的主題曲「約束」，配合FANS所理解的神威和封真的立場有不同風格。同時也收錄了由小泉恒平主唱的「STRENGTH」一曲。

約束（中文譯本）

在已褪色的回憶的空隙之間收集滿溢的眼淚　asetakiokunosukimakara koborunamidaatsumete
在夢中編織著夢境心中滿是傷痕　yumewotsumoidayumewomite itsumokizuninaru

AH 重覆著以往雖然沒有希望　Ah kurikaesu kakonokibouganakutemo
AH 總有一天耀眼的星星一定會出現　Ah itsukaha kagayakihoshimoaruhazu

把那光輝擁抱著　Konohikariwodaiteirunoha
為了你期望著的未來　Kimiganozondaminainotame
因為小時候的約定　Chisanayakusokugabokutachino
已把我們的過去和現在緊緊連繫著　Kakotoimawo tsunagukara

在消失了的世界的瓦礫中尋找失落了的心靈　Kietasekainogarekikara nakushitakokoromitsukete
連可以療傷的地方也沒有只能夠做著夢　Kizuwoiyasubashomonakute dakedoyumewomiru

AH 重覆著縱使黑暗還沒有完結　Ah kurikaesu yaminiowariganakutemo
AH 一定能再做讓一切重新開始的夢　Ah kokokara hajimaruyumemoaruhazu

為了不會忘記那個笑容　Anoegaowowasurenainoha
為了那唯一的未來　Tattahitotsunomirainotame
因為小時候的那個微笑　Chisanahohoemigakonohoshino
已把這個星球的今日和明日連繫著　Kyoutoashita tsunagakara

把你身處的藍天　Kimigairuaoisorawo
把在某一天出現的海洋　Itsukaumaretaumiwo
負著傷緊緊擁抱著　Dakishimete kizutsukete
永遠守護著　Eiennimamorou

把眼瞳中映照著的未來　Konohitominiutsurumiraiha
繼續尋找著命運的星球　Sagashitsuduketasadamenohoshi
超越兩個時空的繩索　Futatsumotokiwokoetakizunaga
把你和我束縛起來　Kimitobokuwotsunagunosa

把那光輝擁抱著　Konohikariwodaiteirunoha
為了你期望著的未來　Kimiganozondamiraitame
因為小時候的約定　Chisanayakusokugabokutachino
已把我們的過去和現在連繫了起來　Kakotoimawo tsunagukara

把今日和明日連繫了起來　Kyoutoashita tsunagukara

X::商品資料 | 小空 | 2007.06.25 | comments (0) | trackback (0)

留言

引用

本篇引用網址：http://sorata.i-kiki.com/blogworld/tb.php/87

TOP